Предлог	Значение	Примеры	
About	1.	Об, о, относительно
2.	Приблизительно, около
3.	Вокруг, кругом, по	He told us about his trip to the south
It is about five o’clock now
He walked about the garden	
Above	1.	Над, выше
2.	Больше чем, свыше	The temperature was above zero
There were above 200 people there	
Across	Поперек, через	They built a new bridge across the river	
After	1.	После – для обозначения времени
2.	За, вслед за – для обозначения места.	He returned home after twelve

They left the room one after the other	
Against	Против	We were against the proposal	
Along	Вдоль, по	Let us walk along the shore	
Among	Между, среди (относится к трем или более лицам)	The work was divided among four students	
At	1.	У, возле, около
2.	В (перед названиями небольших городов, сел)
3.	В, на (перед названиями учреждений, организаций, собраний людей)
4.	В (для обозначения времени с указанием момента)	She is standing at the window
He was born at Klin

I’ll see him at the theatre tonight
но:
The meeting took place in the theatre
He will return at 7 o’clock	
Before	1.	До, перед (для обозначения времени)
2.	Перед (для обозначения места)	We’ll have a walk before dinner

He stopped before a bookshop	
Behind	Позади, за (для обозначения места)	The garden is behind the house	
Below	Под, ниже	He signed his name below mine	
Beside	Рядом, с, около, близ	The house stood beside the river	
Besides	Кроме (в смысле сверх чего-либо, вдобавок к чему-либо)	I have read some articles on this subject besides the books you gave me	
Between	Между (относится к двум лицам или предметам,двум группам)	This ship makes regular voyages between Odessa and Batumi	
Beyond	По ту сторону, за (для обозначения места на расстоянии)	The village is beyond the river	

By	1.	Для обозначения действующего лица или действующей силы после глагола в страдательном залоге.
2.	При обозначении средства или способа совершения действия
3.	К – для обозначения срока
4.	У, возле, около – для обозначения места
5.	Мимо – для обозначения места	This machine is driven by electricity

You will help me by telling me all you know about it

He will have finished his work by Monday
He was sitting by the window

He walked by me without saying a word	
Down	Вниз, по, с после глаголов движения	He went down the stairs	
During	В течение, в то время	During my state in Moscow I visited many museums	
Except	Кроме (в смысле за исключением)	Everybody is ready except you	
For	1.	Для
2.	За – для обозначения возмещения, цены
3.	За – для обозначения лица или предмета, ради которого или в пользу которого совершается действие
4.	За – для обозначения причины
5.	За – для обозначения цели
6.	В течение – для обозначения времени
7.	На – для указания срока	This letter is for you
They have not paid for the goods yet

I am for your proposal

He was rewarded for his bravery

I sent him for the doctor

I’ll stay here for two hours

We made an appointment for 5 o’clock	
From	1.	Для обозначения направления действия
2.	От, с для указания на начальный момент действия	He took the book from the shelf

I’ll stay in the library from five till seven	
In	1.	В – для обозначения места
2.	В – для обозначения времени
3.	Через – для обозначения времени
4.	В, за, в течение при указании срока	The pencil is in the box

They will arrive in May

He will return in a week

The house was built in three months	
Inside	Внутрь, внутри	The friends went inside the house to talk	
Into	В (обозначая направление действия внутрь чего-либо)	I am going into the room	

Of	1.	Для выражения отношения родительного падежа
2.	Из – перед названием группы предметов, выделяя один
3.	Из – для обозначения вещества или материала, из которого сделан предмет
4.	В – перед числительными в соединении с единицами измерения	London is the capital of Great Britain

Some of my friends came to see me off

The house is built of brick

The steamer left the port with a cargo of 5000 tons of wheat	
Off	1.	С – при обозначении предмета, с поверхности которого удаляется, отделяется что-то или кто-то
2.	От – при обозначении предмета, от которого отделяется часть	The knife fell off the table

Cut a bit off rope, it’s too long	
On, upon	1.	На – для обозначения места, в смысле на поверхности или на поверхность
2.	Для обозначения времени перед названиями дней недели и датами
3.	По, после – обычно вместе с герундием
4.	О, об, по – в смысле на тему о	The picture is hanging on the wall

The meeting took place on Monday

On receiving your letter I telephoned to your brother
He delivered a lecture on modern literature	
Out of	Для обозначения действия изнутри, из чего-либо	He walked out of the house	
Outside	Вне, за пределы или вне, за пределами	He was standing outside the door	
Over	1.	Над
2.	Свыше, сверх
3.	Через (с глаголами движения)	A plane flew over the city
The engine weighs over a ton
The boy climbed over the wall of the garden	
Past	Мимо	He walked past the house	
Round, around	Вокруг, кругом	He travelled round the world	
Since	С – при указании на начальный момент действия, начавшегося в прошлом и продолжающегося в момент речи	He has been living in Moscow since last year	
Through	1.	Через, сквозь
2.	Из-за, вследствие	She looked through the window
You’ve made this mistake through your carelessness	
Till, until	До, вплоть до – со значением времени	I’ll stay here till Monday	

To	1.	Для выражения направления действия в сторону предмета или лица
2.	Для обозначения лица, к которому обращено действие	The went to the Crimea

The teacher explained this rule to the students	
Towards	1.	К, по направлению к
2.	К, по отношению к
3.	К – для обозначения времени, в смысле при приближении, перед наступлением	He was walking towards the sea
He is friendly towards me
The rain stopped towards morning	
Under	1.	Под – для обозначения места
2.	Меньше	He put the basket under the table

He is under forty	
Up	Вверх по, после глаголов движения	He walked up the stairs	
With	1.	С при обозначении совместности, соучастия
2.	С – для наличия чего-нибудь, обладания
3.	С – для явлений, обстоятельств, сопровождающих действие
4.	Для обозначения предмета, при помощи которого совершается действие	He likes to play with his children

A man with a suitcase in his hand entered the hall
He listened to me with interest

The bread was cut with a sharp knife	
Within	В течение, не позже чем через – для обозначения периода времени, в пределах которого совершается действие	I’ll give you an answer within a week	
Without	Без	He went out without his hat