Шиманская Ольга Юрьевна

26 марта 2020 г. состоялась II Международная научно-практическая on-line конференция «Преподавание иностранных языков в поликультурном мире: традиции, инновации, перспективы», организованная кафедрой иностранных языков филологического факультета БГПУ для обобщения и обмена опытом специалистов соответствующего профиля, ознакомления с новейшими тенденциями в современной лингвистике и лингводидактике, выработки стратегии перспективного развития преподавательской деятельности в области иностранных языков.

The article deals with the universal metaphorical models of coronavirus in Belarusian, Russian, and English.

The paper describes the method of basic definitions for emotion metaphors worked out on the basis of descriptor theory of metaphor and theory of semantic primes. The method allows to standardize and classify metaphors according to the user’s query in MS Office Access. Assigning digital codes to metaphors allows to sort them according to source and target domains, as well as to find synonyms and equivalents in Belarusian and English. The query scheme and lists of basic definitions are provided. The method can be applied for metaphor dictionary software or other word processing systems linked to certain semantic or thematic groups within one or more languages.

Метафарычная рэпрэзентацыя псіхалагічнай сферы чалавека ў беларускай і англійскай мовах (на матэрыяле субстантываў) (з электронным дадаткам)