CORONAVIRUS

-DEATH TOLL — количество погибших
⠀
Death toll in China from the virus has climbed to 425.
⠀
-UNDERLYING CONDITIONS — предрасполагающие факторы; сопутствующие патологии
⠀
Thirty-nine-year-old man in Hong Kong believed to have had underlying condition.
⠀
-TO CONTRACT THE VIRUS — заразиться вирусом, подхватить вирус
⠀
The authorities have confirmed that a baby girl has contracted the virus.
⠀
-TO BE IN QUARANTINE or TO BE QUARANTINED — быть на карантине.
⠀
Читается как ['kworenti:n]
⠀
-AMID THE VIRUS — на фоне вируса; на почве вируса; в каком-либо контексте
⠀
Beijing is seeking to lighten the mood amid the coronavirus crisis.
⠀
-TO BE TESTED POSITIVE FOR A VIRUS / AN ILLNESS — получить положительный результат при тестировании на...
⠀
-TO BE MONITORED FOR SYMPTOMS — обследоваться; следить за возникающими симптомами
⠀
-DRAW A LESSON FROM THE EXPERIENCE — извлечь урок из...(полная аналогия с русским!)
⠀
We must sum up the experience and draw a lesson from it.
⠀
-MORTALITY RATE — уровень смертности
⠀
-VIRUS CAN JUMP FROM...TO... — вирус может передаваться от...
⠀
The virus is believed to have jumped from animals at a market into humans.
⠀
-TEST FOR A STRAIN — проверять на штамм
⠀
Two men have been tested positive for the new strain.