Вопросы

CHILDREN IN SPORT I. Pre-reading activities: Exercise 1. Найдите и запишите перевод выражений из первой колонки во второй колонке 1. Self-esteem 2. to have a positive influence on children. 3. to build a young person’s character. 4. goal 5. dedication 6. valuable qualities 7. goal setting 8. gain through reaching goals 9. physical activity 10. to provide opportunities for enjoyment. 11. life lessons 12. the craze of the day 13. to take into account. 14. to exploit the talent 15. psychological traumas 16. the focus on the process, not on the outcome 17. mental, physical and emotional development 18. to pressure the kids to do 1. самоуважение 2. иметь положительное влияние на детей 3. вырабатывать характер молодого человека 4. цель 5. преданность 6. важные качества 7. целеполагание 8. приобретать через постановку целей 9. физическая активность 10. обеспечивать возможности для развлечения 11. жизненные уроки 12. мода 13. принимать во внимание 14. эксплуатировать талант 15. психологические травмы 16. внимание к процессу, а не к результату 17. умственное, физическое и эмоциональное развитие 18. заставлять детей делать II. Exercise 2. Прочитайте и переведите It’s a well-known fact that physical activity has a positive influence on children. Also sport is significant in building a young person’s character. Sport develops valuable qualities such as self-confidence, leadership, dedication, goal setting. Self-esteem is something you gain through reaching goals, so participation in any sport gives children a sense of achievement. Some greatest life lessons are learned in sports: “Winning does not come easy; you've got to work for it.” “When you lose, pick yourself up and try again”. Being part of a team encourages children to think of others. Sport provides great opportunities for enjoyment. But these positive effects can only take place if children’s sport is in the right hands. Pitifully it’s not always the case. Children’s sport has a negative side as well. Some parents, for example, pressure their kids to do what they don't enjoy. They impose sport on the children, because it’s the craze of the day, and expect too much from their kids. The interests and abilities of each individual child should be taken into account. Some children are showing special talent at and interest in a particular sport. Their future can become brilliant. But on the other hand, some coaches exploit the talent of little sportsmen. They earn much, and it spoils them. They can ruin their health and suffer from psychological traumas. So if a child decides to play a sport, the focus should be on the process, not on the outcome. It is not important to be the star. Winning is not the goal. The real goal is the child's mental, physical and emotional development. Хорошо известно, что физическая активность оказывает положительное влияние на детей. Также спорт играет важную роль в формировании характера молодого человека. Спорт развивает такие ценные качества, как уверенность в себе, лидерство, преданность делу, целепологание. Самоуважение - это то, что вы приобретаете через постановку целей, поэтому участие в любом спорте дает детям ощущение достижения. Некоторые величайшие жизненные уроки преподаются в спорте: «Победа не дается легко; ты должен работать на это». «Когда вы проигрываете, поднимитесь и попробуйте снова». Быть частью команды побуждает детей думать о других. Спорт предоставляет большие возможности для удовольствия. Но эти положительные эффекты могут иметь место, только если детский спорт находится в правильных руках. К сожалению, это не всегда так. Детский спорт имеет и отрицательную сторону, как правило. Некоторые родители, например, заставляют своих детей делать то, что им не нравится. Они навязывают детям спорт, потому что это модно, и ожидают слишком многого от своих детей. Интересы и способности каждого отдельного ребенка должны быть приняты во внимание. Некоторые дети показывают особый талант и интерес к определенному виду спорта. Их будущее может стать блестящим. Но, с другой стороны, некоторые тренеры используют талант маленьких спортсменов. Они много зарабатывают, и это их портит. Они могут разрушить свое здоровье и страдать от психологических травм. Поэтому, если ребенок решает заняться спортом, основное внимание следует уделять процессу, а не результату. Не важно быть звездой. Победа не является целью. Настоящая цель - умственное, физическое и эмоциональное развитие ребенка. Exercise 2. Переведите предложения. Задайте все типы вопросов к предложениям 1 и 6 1. Спорт развивает ценные качества. - Sport develops valuable qualities. 2. Самоуважение - это то, что вы приобретаете, достигая поставленных целей. - Self-esteem is something you gain through reaching goals. 3. Интересы и способности каждого отдельного ребенка должны быть приняты во внимание. - The interests and abilities of each individual child should be taken into account. 4. Внимание должно быть сосредоточено на процессе, а не на результате. - The focus should be on the process, not on the outcome. 5. Некоторые родители навязывают спорт детям, потому что это модно. – Some parents impose sport on the children, because it’s the craze of the day. 6. Юные спортсмены могут разрушить свое здоровье. – Young sportsmen can ruin their health. 7. Важно получать только конструктивный опыт от спорта. - It is important to receive only constructive experience from sports. 8. Настоящей целью является умственное, физическое и эмоциональное развитие ребенка. - The real goal is the child's mental, physical and emotional development. Sport develops valuable qualities. 1. Does sport develops valuable qualities? 2. Why does sport develops valuable qualities? 3. Does sport or music develops valuable qualities? 4. Sport develops valuable qualities, doesn’t it? 5. Who develops valuable qualities? Young sportsmen can ruin their health. 1. Can young sportsmen ruin their health? 2. How Can young sportsmen ruin their health? 3. Can young sportsmen ruin their health or gain mental, physical and emotional development? 4. Young sportsmen can ruin their health, can not they? 5. Who can ruin their health? Exercise 3. Вставьте предлоги: It’s a well-known fact that physical activity has a positive influence on children. Also sport is significant in building a young person’s character. Self-esteem is something you gain through reaching goals, so participation in any sport gives children a sense of achievement. Some greatest life lessons are learned in sports: “Winning does not come easy; you've got to work for it.” “When you lose, pick yourself up and try again”. Being part of a team encourages children to think of others. Sport provides great opportunities for enjoyment. Some parents, for example, pressure their kids to do what they don't enjoy. They impose sport on the children, because it’s the craze of the day, and expect too much from their kids. The interests and abilities of each individual child should be taken into account. Some children are showing special talent at and interest in a particular sport. Their future can become brilliant. But on the other hand, some coaches exploit the talent of little sportsmen. So if a child decides to play a sport, the focus should be on the process, not on the outcome. III. Follow up activities: Exercise 4. Выпишите из текста хорошие и плохие последствия детского спорта Good effects 1. physical activity has a positive influence on children 2. sport is significant in building a young person’s character 3. sport develops valuable qualities such as self-confidence, leadership, dedication, goal setting 4. some greatest life lessons are learned in sports 5. being part of a team encourages children to think of others 6. sport provides great opportunities for enjoyment Bad effects 1. they earn much, and it spoils them 2. some parents, for example, pressure their kids to do what they don't enjoy 3. some parents impose sport on the children, because it’s the craze of the day, and expect too much from their kids 4. some coaches exploit the talent of little sportsmen

It’s a well-known fact that physical activity has a positive influence on children. Also sport is significant in building a young person’s character. Self-esteem is something you gain through reaching goals, so participation in any sport gives children a sense of achievement. Some greatest life lessons are learned in sports: “Winning does not come easy; you've got to work for it.” “When you lose, pick yourself up and try again”. Being part of a team encourages children to think of others. Sport provides great opportunities for enjoyment. Some parents, for example, pressure their kids to do what they don't enjoy. They impose sport on the children, because it’s the craze of the day, and expect too much from their kids. The interests and abilities of each individual child should be taken into account. Some children are showing special talent at and interest in a particular sport. Their future can become brilliant. But on the other hand, some coaches exploit the talent of little sportsmen. So if a child decides to play a sport, the focus should be on the process, not on the outcome.

Good effects 1. physical activity has a positive influence on children 2. building a young person’s character 3. develops valuable qualities 4. self-esteem 5. life lessons 6. provides great opportunities for enjoyment Bad effects 1. They earn much, and it spoils them 2. Pressure kids to do what they don’t enjoy 3. Exploit the talents of little sportsmen 4. Psychological traumas

Task 1. 1. 2 10. 18 2. 10 11. 1 3. 11 12. 6 4. 7 13. 4 5. 8 14. 9 6. 3 15. 12 7. 5 16. 15 8. 13 17. 14 9. 17 18. 16 Task 2. physical activity has a positive influence on children – физическая активность хорошо влияет на детей. building a young person’s character – формирует характер молодого человека develops valuable qualities – развивает такие качества dedication, goal setting. Self-esteem is something you gain through reaching goals – преданность, постановка целей. Самооценка – это то, что вы получаете при достижении целей. Some greatest life lessons – некоторые важные жизненные уроки Sport provides great opportunities for enjoyment – даёт большие возможности для удовольствия pressure their kids to do what they don't enjoy- давление на детей, чтобы делать то, что им не нравится The interests and abilities of each individual child should be taken into account. – интересы и возможности каждого ребёнка должны учитываться exploit the talent of little sportsmen. – использовать талант маленьких спортсменов psychological traumas. – психологические травмы the focus should be on the process, not on the outcome – внимание на процесс, а не результат The real goal is the child's mental, physical and emotional developmen- настоящей целюь является психическое, физическое и эмоциональное развитие ребёнка. 2. 1. Спорт развивает ценные качества - Sport develops valuable qualities 2. Самоуважение - это то, что вы приобретаете, достигая поставленных целей - Self-esteem is what you gain by achieving your goals 3. Интересы и способности каждого отдельного ребенка должны быть приняты во внимание = The interests and abilities of each individual child should be taken into account 4. нимание должно быть сосредоточено на процессе, а не на результате - the focus should be on the process, not on the outcome – внимание на процесс, а не результат 5. екоторые родители навязывают спорт детям, потому что это модно - some parents impose sports on children because it’s fashionable 6. Юные спортсмены могут разрушить свое здоровье. - Young athletes can ruin their health. 7. Важно получать только конструктивный опыт от спорта.- It is important to receive only constructive experience from sports. 8. Настоящей целью является умственное, физическое и эмоциональное развитие ребенка.- The real goal is the child's mental, physical and emotional developmenе Task 3. on, in, through, for, on, of, in, for, up, of, for, on, of, from, into, at, in, on, on, on Task 4. Good effects. sport is significant in building a young person’s character. Sport develops valuable qualities such as self-confidence, leadership, dedication, goal setting. Some greatest life lessons are learned in sports. Being part of a team encourages children to think of others. young person’s character. Sport develops valuable qualities such as self-confidence, leadership, dedication, goal setting. Self-esteem is something you gain through reaching goals/ Sport provides great opportunities for enjoyment. Negative. Some parents, for example, pressure their kids to do what they don't enjoy. hey impose sport on the children, because it’s the craze of the day, and expect too much from their kids. They can ruin their health and suffer from psychological traumas.

Задание№1 1. 10 2. 11 3. 7 4. 8 5. 3 6. 5 7. 13 8. 17 9. 18 10. 1 11. 6 12. 4 13. 9 14. 12 15. 15 16. 14 17. 16 Задание№2 Общеизвестно, что физическая активность оказывает положительное влияние на детей. Также спорт играет важную роль в формировании характера молодого человека. Спорт развивает такие ценные качества, как уверенность в себе, лидерство, преданность делу, постановка целей. Чувство собственного достоинства - это то, что вы приобретаете, достигая целей, поэтому участие в любом спорте дает детям ощущение достижения. Из спортивных уроков извлекаются некоторые величайшие жизненные уроки: «Победа не дается легко; ты должен работать на это ». «Когда вы проигрываете, поднимитесь и попробуйте снова». Быть частью команды побуждает детей думать о других. Спорт предоставляет большие возможности для удовольствия. Но эти положительные эффекты могут иметь место, только если детский спорт находится в правильных руках. К сожалению, это не всегда так. Детский спорт имеет и отрицательную сторону. Например, некоторые родители заставляют своих детей делать то, что им не нравится. Они навязывают детям спорт, потому что это модно, и ожидают от своих детей слишком многого. Интересы и способности каждого отдельного ребенка должны быть приняты во внимание. Некоторые дети проявляют особый талант и интерес к определенному виду спорта. Их будущее может стать блестящим. Но, с другой стороны, некоторые тренеры используют талант маленьких спортсменов. Они много зарабатывают, и это их портит. Они могут разрушить свое здоровье и страдать от психологических травм. Поэтому, если ребенок решает заняться спортом, основное внимание следует уделять процессу, а не результату. Не так важно- быть звездой. Победа не является целью. Настоящая цель - умственное, физическое и эмоциональное развитие ребенка. Задание №3 1. Sport develops valuable qualities 2. Self-esteem - this is what you gain by achieving your goals 3. The interests and abilities of each individual child should be taken into account. 4. Attention should be focused on the process, not on the outcome. 5. Some parents impose sports on children because it’s the craze of the day. 6. Young athletes can ruin their health. 7. It is important to receive only constructive experience from sports. 8. The real goal is the mental, physical and emotional development of the child. Вопросы: Does sport develop valuable qualities? Can young athletes ruin their health? Why does Sport develop valuable qualities? How can young athletes ruin their health? Does sport develop valuable qualities or strength? Can young athletes ruin their health or their lives? Sport develops valuable qualities, does not it? Young athletes can destroy your health, can’t they? Задание №4 1. On 2. In 3. Through 4. In 5. Of 6. In 7. For 8. Up 9. Of 10. For 11. For 12. On 13. Of 14. From 15. Into 16. At 17. In 18. On 19. On 20. On Задание№5 Good effects 1. physical activity has a positive influence on children 2. sport is significant in building a young person’s character. 3. Sport develops valuable qualities such as self-confidence, leadership, dedication, goal setting. 4. sport gives children a sense of achievement. 5. Some greatest life lessons are learned in sports. 6. Sport provides great opportunities for enjoyment. Bad effects 1. They earn much, and it spoils them 2. Some parents pressure their kids to do what they don't enjoy/ 3. They can ruin their health and suffer from psychological traumas. 4. Parents expect too much from their kids.