Новые возможности реализации практикоориентированного подхода в изучении жестового языка, как лингвистической системы, открываются для современных студентов в связи с разработкой и презентацией белорусского жестового языка в рамках международного образовательного онлайн-проекта «Распространим жест» (Spread the Sign).

Онлайн словарь Spread the Sign развивается уже более 10 лет усилиями Европейского центра исследований жестовых языков (Королевство Швеция) в сотрудничестве с 30 странами мира. Белорусский жестовый язык (BelSL) в этом интернет-словаре представили учитель-методист, носитель жестового языка – В.Ф. Мелеховец и доцент кафедры коррекционно-развивающих технологий БГПУ – И. К. Русакович.

Большое преимущество для изучения жестового языка со словарем Spread the Sign – это возможность увидеть речевой материал в динамике (в отличие от бумажных носителей). Сайт доступен обучающимся: его всегда можно загрузить в любом девайсе и пользоваться им бесплатно. Значимыми являются научная достоверность и ликвидность демонстрируемых жестов: белорусскими специалистами была проделана скрупулезная научно-исследовательская работа по созданию видеословаря, переводу на BelSL более 15 300 слов и словесных высказываний, включающих разговорно-обиходную лексику, а также философские, исторические, географические, лингвистические, нравственные, компьютерные и многие другие группы терминов и определений...

ЧИТАТЬ СТАТЬЮ ПОЛНОСТЬЮ В РЕПОЗИТОРИИ БГПУ