Новости События Общее

Коммуникативно-прагматические характеристики адресанта и адресата в таможенном дискурсе

31-03-2020 Лекции
У лекцыі даюцца асноўныя паняцці дыскурс-аналізу, на матэрыяле выбаркі з тэкстаў навін афіцыйных сайтаў мытных і пагранічных служб Рэспублікі Беларусь, Расійскай Федэрацыі і Злучанага Каралеўства Вялікабрытаніі і Паўночнай Ірландыі аналізуюцца камунікатыўна-прагматычныя характарыстыкі адрасанта і адрасата ў мытным медыядыскурсе. Лекцыя рэкамендуецца студентам-філолагам, магістрантам, аспірантам, якія займаюцца супастаўляльным мовазнаўствам, кагнітывістыкай, дыскурс-аналізам.

Супастаўляльны аналіз мытных медыятэкстаў характарызуецца актуальнасцю не толькі ў сувязі з актывізацыяй інтэграцыйных працэсаў у сферы рэгулявання міжнароднага гандлю, але і як сфера мовы, якая адлюстроўвае наяўныя ў сучаснай свядомасці яе носьбітаў пэўных архетыпічных вобразаў, прагматычных установак і мадэлей, некаторыя з якіх трансфармуюцца і змяняюцца.

У святле задачы «дзейснай інтэрпрэтацыі тэксту ў сістэме рэальных сітуацый» найбольшы інтарэс набывае параўнальнае даследаванне змен у перадачы камунікатыўных прагмаўстановак у мытным медыядыскурсе, асабліва таму, што гэтая сфера мовы характарызуецца высокай ступенню «дэперсаналізацыі», імпліцытнай пазіцыяй аўтараў.

Упершыню сістэматызаванае даследаванне мытнага дыскурсу (і наогул яго вылучэнне як аб’екта аналізу) ажыццявіла Г. Сасунова, вызначыўшы, што ён ахоплівае мытную, мытна-юрыдычную і мытна-эканамічную сферы. Аўтар апісала тэматычныя групы ў межах тэкстаў мытнай тэматыкі, а таксама канстатавала наяўнасць інтэнцыі пераканання – экспліцытнай (праз інфармаванне) і імпліцытнай (праз уздзеянне на адрасата). Адрасатам мытнага медыядыскурсу Г. Сасунова называе супрацоўніка мытнай сферы, аднак, на наш погляд, аўдыторыя мытных медыятэкстаў значна больш шырокая, пра што сведчаць і звароты да грамадзян у тэкстах навін мытных служб, якія будуць разгледжаны ў артыкуле.

СНИЛ наука

Прикрепленные файлы

Похожие публикации


Эканамiчная метафара (на матэрыяле сучаснага iнтэрнэт-дыскурса)

01-04-2020 Лекции
Аналізуюцца метафарычныя мадэлі, якія ўжываюцца для намінацыі і характарызацыі эканамічных працэсаў і з’яў у сучасным беларускамоўным публіцыстычным інтэрнэт-дыскурсе. Апісаны віды метафарычнага пераносу з рэферэнцыяй да семантычных сфер “Прадмет / механізм”, “Прырода / жывая істота”, “Прастора” і “Навука”. Ажыццяўляецца супастаўленне разглядаемых мадэлей з адпаведнымі мадэлямі ў англамоўных тэкстах па эканоміцы. Маніфестуецца імкненне эканамічнай метафары да меншай вобразнасці праз выкарыстанне адцягненых паняццяў з мэтай рэалізацыі лінгвапрагматычных установак аўтараў на дакладнасць і аб’ектыўнасць інфармацыі.
наука
подробнее

ИЭУМК по Методике преподавания иностранного языка

08-09-2020 Лекции
Доступна первая лекция и интерактивные задания по Теме 1.
методика ЭУМК
подробнее